Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Common Usage | ||
Yaygın Kullanım | boş vakit | leisure i. |
General | ||
Genel | boş vakit | spare time i. |
Genel | boş vakit | leisure time i. |
Genel | boş vakit | idle hours i. |
Genel | boş vakit | leisure i. |
Genel | boş vakit | free time i. |
Genel | boş vakit | time i. |
Genel | boş vakit | leyser i. |
Genel | boş vakit | disengagement i. |
Idioms | ||
Deyim | boş vakit | time on (one's) hands i. |
Deyim | boş vakit | time on hands i. |
Deyim | boş vakit | time on your hands i. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | boş vakit faaliyeti | leisure activity i. | ||
Genel | boş (vakit) | idle s. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | birine/bir şeye boş vakit yaratmak | free up f. | ||
Öbek Fiiller | boş boş vakit geçirmek | kick about f. | ||
Öbek Fiiller | boş boş vakit geçirmek | footle about f. | ||
Öbek Fiiller | boş boş vakit geçirmek | footle around f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | boş boş/aylak aylak vakit geçirmek | dilly-dally (around) with (someone or something) f. | ||
Konuşma Dili | boş boş/aylak aylak vakit geçirmek | dilly-dally (around) with someone or something f. | ||
Konuşma Dili | ile boş boş/aylak aylak vakit geçirmek | dilly-dally with f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | birlikte sosyalleşerek boş vakit dolduran zengin kadınlar | ladies who lunch i. | ||
Deyim | biraz boş vakit | pocket of time i. | ||
Deyim | tembel tembel/boş boş vakit geçirmek | while the time away f. | ||
Slang | ||||
Argo | (bir şeyle/boş işlerle) vakit geçirmek | futz with (something) f. |